All projects

AVA Books

Software & AI

A reader for moving between text, listening, and questions without losing my place.

  • TypeScript
  • React
  • React Native
  • Expo
  • Next.js
  • PWA
  • Swift
  • Kotlin
  • Android build tools
  • Python
  • FastAPI
  • Node.js
  • NestJS
  • RabbitMQ
  • Firebase
  • Firestore
  • Prisma
  • PostgreSQL
  • IndexedDB
  • Clerk
  • Docker
  • Hetzner
  • OpenRouter
  • MCP
  • Claude
  • DeepSeek
  • Google AI
  • OpenAI
  • ElevenLabs
  • Whisper
  • EPUB
  • OCR
  • Mistral OCR
  • Figma
  • Linear
  • i18n
In development2023–present

AVA grew from my own reading habits. I wanted to listen when looking at a screen was inconvenient, understand unfamiliar language, and ask about a passage without leaving the book. I work on the product direction and engineering with a team.

The early versions brought together sentence-by-sentence narration, transcription, and questions about selected text. The work now also includes preparing imported books, preserving their content, and keeping notes and reading positions safe as the reader changes.

An interrupted import or a missing passage can undo the usefulness of the rest of the reader. Recent engineering work has focused on recovering book preparation and preserving reader data during storage changes. Some of these changes are being tested in a separate local version before they reach the reader.

AVA is still in development. Reading, listening, language help, and the document-processing foundations are being built and checked in stages.

Inside this project

1 note
AVA Books

Reading without breaking the spell

The reading moments behind AVA: an unfamiliar expression, a passage worth hearing, and a question that interrupts a good book.

Project note · compiled 22 October 2026
See how it connects to my storyTalk about this project